many things were left unsaid

2003-2004
transparent vinyl lettering on white walls

The unspoken thoughts of characters in Virginia Woolf’s To the Lighthouse are produced in transparent vinyl and placed on white walls where the constantly shifting daylight makes them difficult to read, at times invisible. The installation was conceived for the lakeside Gairloch Gallery, a setting like the summer home in the novel. When adapted for the Musée du Québec, French translations by Marguerite de Youcenar were interspersed with the original English text.

many things were left unsaid, Gairloch Gallery of Oakville Galleries, Oakville, Canada (2003)
Avancer dans le brouillard, Musée National des beaux-arts du Québec, Québec, Canada (2004)
intrus/intruders (2008) Musée National des beaux-arts du Québec, Québec, Canada
collection: Musée National des beaux-arts du Québec, Québec, Canada, French and English version